Blog

0

Brillan en el extranjero

El Grupo Internacional de Danzas Folclóricas Jeroky Paraguay, con sede en Viena, Austria, divulga con éxito nuestra maravillosa cultura a través de sus danzas, artesanía y músicas. Ellas brillan con sonrisa y donaire.

 

festival der nationen 2

Jeroky Paraguay inicia su trayectoria artística hace 5 años en una gira que incluyó países de Europa y de otros continentes, entre los que podemos citar: Egipto, El Cairo: Embajada del Paraguay en El Cairo, para la inauguración de la Plaza República del Paraguay. Estados Unidos de América, Nueva York para el Desfile de la Hispanidad en Manhattan. Alemania, Berlín, ASPA y Embajada del Paraguay en Berlín: Carnaval de la Cultura. Francia, París/Sebourg: Embajada del Paraguay en Francia, la Embajada del Paraguay ante la Unesco y la Aso. Italia, Milán: Embajada del Paraguay en Italia, y la API para el Festival Expo Latinoamericano.

anaranjado berlin 2

“Nos enorgullece como paraguayas llevar nuestra música, nuestro arte y nuestro valor como mujeres fuera de nuestro país y dejar nuestro nombre en alto”, expresa la directora Estrella Godoy-Gubo.

Añade que las mujeres paraguayas no saben de límites. “Somos luchadoras y trabajadoras. No conocemos los imposibles. Jeroky Paraguay es un grupo que lleva nuestra cultura por el mundo y se siente orgulloso por lo ya cosechado”, afirma.

4V7A7029

Godoy-Gubo envía un saludo especial a todas las mujeres paraguayas, en su día. “Las mujeres paraguayas somos gloriosas, como bien nos calificó el papa Francisco. Ante las adversidades que se presentan, sacamos a relucir nuestra reciedumbre y un gigante espíritu combativo. De esa manera, salimos adelante”, afirma.

Ellas lograron sobresalir, con distinciones. “Siempre con una sonrisa y donaire llevamos nuestra cultura luciendo espectaculares trajes de ñandutí, escoltadas con el zapateo varonil del arriero, erguidas bailamos con el cántaro en la cabeza, y con orgullo balanceamos botellas ganando el aplauso y ovaciones del público”, concluye la directora.

Fuente: Diario abc Color http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/comercial/dia-de-la-mujer-paraguaya/brillan-en-el-extranjero-1677873.html

El folclore paraguayo en Qatar

Elencos paraguayos participaron en la Semana Cultural Raíces de Latinoamérica y el Caribe, que tuvo lugar en Qatar, del 18 al 22 de abril, en el Centro Cultural de Katara, en Doha, capital de dicho país asiático.

IMG_0157La actividad fue organizada por el Cultural Village Fundation Katara y contó con la participación de elencos de Ecuador, Argentina, México, Venezuela, Cuba, Perú y Paraguay.

La delegación paraguaya contó con los auspicios de la Embajada del Paraguay en dicho país y el Ministerio de Cultura de Qatar.

La gala en honor al Paraguay tuvo lugar el pasado vienes 21 de abril, con lleno total del teatro.

La delegación paraguaya estaba integrada por varios artistas, entre ellos el grupo musical de Rocío Cristal, integrado por Rocío Cristal Zaracho, Andrea Marina y Nelson González Alborno. También estuvo el Ballet Internacional “Jeroky Paraguay, de Viena, Austria. Está integrado por la profesora Estrella Godoy-Gubo, Dulce Godoy-Duben, Diana Domínguez Martínez, Leticia Paredes Vera, Maximiliano Gubo, Hernán Salinas y Roberto Gubo, quienes presentaron por primera vez la danza paraguaya en aquel país del Golfo Pérsico.

IMG_0169

“Estamos muy emocionados todos, estamos haciendo historia trayendo la música y la danza de nuestro país por primera vez a Qatar, que es uno de los países más ricos del mundo”, comentó Estrella Godoy de Gubo, directora del Ballet Jeroky Paraguay.

Por su parte, la cantante Rocío Cristal dijo estar muy agradecida a Dios y a la Virgen de Caacupé y orgullosa de compartir el arte y la cultura de nuestra tierra en un país tan lejano y de cultura distinta.

Fuente: Diario abc color http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/el-folclore-paraguayo-en-qatar-1587478.html

Arte y cultura une a niños guaireños con migrantes

El grupo de ballet “Jeroky Paraguay” de Austria visitó la comunidad de Peruleromí (Villarrica) y ofreció un espectáculo folclórico a niños que estudian en el Centro de la Asociación Niños con Esperanza. Esta institución es de refuerzo escolar y fue levantada mediante aportes de los compatriotas migrantes.

kinder mit hoffnung 2016 2

VILLARRICA.Los paraguayos migrantes de Austria trajeron alegría a los niños de la compañía Peruleromí, donde ayudan a un Centro Educativo durante su última visita a Paraguay. El encuentro arrancó con un pequeño acto cultural presentado por las niñas de la escuela “Ramón Virgilio Legal”.

El público lo integraron los niños –y sus padres– del 1º al 6º grado de esta escuela que acuden al centro de la Asociación Niños con Esperanza (“Kinder Mit Hoffnung” en alemán), donde reciben refuerzo escolar en áreas básicas como literatura y matemáticas. También tienen acceso a computadoras y otras tecnologías de la información y la comunicación (TICs) como “tablets”.

Luego del show de las niñas, el ballet Jeroky Paraguay presentó las danzas “Pájaro Campaña”, “Galopera” y “Dulce Tierra Mía”. Después del espectáculo se compartió una merienda.

“Jeroky Paraguay” es encabezado por la bailarina y coreógrafa Estrella Godoy de Gubo. Se trata del grupo de danzas de la Asociación Cultural Paraguayo-Austriaca (Asopara) y el elenco lo completaron Araceli Martínez, Giselle Prieto y Leticia Paredes.

Roberto Gubo, preside Asopara que trabaja de cerca con la Asociación Niños con Esperanza en actividades educativas y sociales en beneficio de la comunidad de la compañía Peruleromí.

kinder mit hoffnung 2016 3

Los paraguayos migrantes aprovecharon su estadía en Paraguay para visitar el centro de apoyo educativo, compartir un momento cultural con la comunidad y ver las últimas obras realizadas en el lugar. La compra del terreno, la construcción de nuevas aulas y baños, la adquisición de computadoras y de un horno eléctrico, como también el pago del salario de los docentes, se realiza con donativos, colectas y gestiones de Asopara y de Kinder Mit Hoffnung.

En el lugar también se abrieron y se dictan cursos del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) en informática y panadería.

Asopara se comprometió a gestionar para el próximo año la construcción de salón multiuso para los cursos de oficios, como también la adquisición de un horno de panadería semiindustrial y a leña para el uso de la comunidad.

Peruleromí es una compañía de Villarrica ubicada a unos 30 kilómetros del centro y es una de las comunidades más pobres de esta localidad.

Fuente: Diario abc Color http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/arte-y-cultura-une-a-ninos-guairenos-con-migrantes-1534331.html

0

Folclore nacional brilla en los Festivales de Viena

VIENA, Austria. (Roberto Gubo y Marcos Aray, especial para ABC Color). La música, la danza y la gastronomía tradicional del Paraguay se destacaron una vez más en importantes eventos culturales que se realizan en la capital austriaca.

festival der nationen 2017 3

“La cultura invita a la mesa” es el título del último encuentro que contó con el apoyo de la Unesco y el Festival de las Naciones, organizado por la Asociación Internacional de Austria y el Ministerio de Cultura de la ciudad de Viena.

En ambos festivales, en los cuales estuvieron representados más de treinta países de todo el mundo, el Paraguay tuvo una destacada presencia a través de la Asociación Cultural Paraguayo-Austriaca (Asopara) y el Ballet Internacional Jeroky Paraguay de Viena, bajo la dirección de Estrella Godoy. Ambos grupos folclóricos hicieron vibrar al multitudinario público al compás de polcas luciendo hermosos y coloridos trajes de ñandutí y ao po’i, que fueron aclamados por los europeos.

Eva Zeman, presidenta y organizadora del Festival de las Naciones, llevado a cabo en el predio del Parque de las Flores “Hirschstetten”, con sus 60.000 m2 de jardines temáticos, destacó que el show presentado por el Paraguay fue la atracción principal del evento que reunió este año a una concurrencia de más de 5.000 visitantes.

festival der nationen 2017 4

Los turistas pudieron disfrutar, además, de las comidas típicas como la sopa paraguaya, empanadas, chipas, asaditos y dulce de guayaba.

“Para nosotros, como paraguayos, es un compromiso muy importante representar a nuestro país, promocionando lo mejor de su folclore y cultura, especialmente la danza, la música y la gastronomía”, dijo Estrella Godoy.

festival der nationen 2017

Las artistas paraguayos entregaron folletos turísticos de la Senatur en el stand de nuestro país durante el Festival de las Naciones invitando a los turistas a que Paraguay sea su próximo destino.

Fuente: Diario abc Color http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/folclore-nacional-brilla-en-los-festivales-de-viena-1606072.html

Bajo el tema “Kulturen Bitten zu Tisch” (la cultura invita a la mesa) se realizo la 10a Edición del Mencionado Festival Intercultural en el Parque Sidmund Freud de Viena, donde 32 países mostraron sus delicadezas culinarias, artesanías, música y danzas tradicionales.

(Texto: Rgubo, Fotos: Marcos Aray) Paraguay tuvo una destacada presencia mediante el Stand organizado por la ASOPARA (Asociación Cultural Paraguayo-Austriaca) donde fueron ofrecidos exquisiteces tradicionales como Sopa Paraguaya, Empanadas, Asado de Tapa Cuadril y el popular Asadito con Mandioca.

En el Stand de Paraguay se ofrecieron además a los numerosos visitantes, informaciones Turísticas de interés, folletos y materiales audiovisuales proveídos por la Secretaria Nacional de Turismo (SENATUR) a la Asopara.

La muestra folclórico cultural estuvo a cargo del Ballet Internacional Jeroky Paraguay, que deslumbro al multitudinario publico con alegres polkas y guaranias como la Galopera, el baile en parejas, Canción del Bohemio y la atracción principal, la danza de las botellas, mostrando la destreza y gracia de la mujer paraguaya, los hermosos y coloridos trajes de Ñandutí y Aó´poí, merecieron la ovación de los espectadores.

Vale destacar la incansable y excelente labor artística de promoción que realizan desde la Asopara y Jeroky Paraguay, como los verdaderos embajadores culturales del Paraguay por Europa. Trabajo que le mereciera al grupo Jeroky Paraguay y a la Asopara en el 2015, ser Declarado de Interés Nacional por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación por la tarea de Difusión de la Cultura paraguaya a través de las danzas y la música.

ESTAND NACIONAL OBTUVO MEDALLA A LA EXCELENCIA

Con el eslogan “Juntos vivimos – Juntos celebramos” se llevó a cabo en Viena el Festival de las Naciones, que promueve la integración intercultural entre Austria y otros países del mundo. Unas 30 naciones de Europa, Asia, África y América Latina expusieron sus culturas, tradiciones, arte y gastronomía.
festival-naciones-2
Integrantes del Ballet Internacional Jeroky Paraguay de Viena durante el Festival de las Naciones

El festival se realizó en los jardines del histórico Museo Militar de Viena, uno de los más antiguos de Europa, donde visitantes y turistas de todas partes del mundo pudieron degustar la gastronomía de los países expositores, disfrutar del variado programa artístico cultural y obtener información de interés de cada país.

Paraguay tuvo destacada presencia durante el evento y contó con un estand organizado por la Asociación Cultural Paraguayo-Austriaca (Asopara), donde fueron ofrecidos diversos platos típicos como sopa paraguaya, empanadas y el sabroso asado al estilo paraguayo con cortes de tapa cuadril y el tradicional asadito.

Se repartieron, además, materiales de información turística proveídos por la Senatur y un rincón de artesanías, donde se expusieron bordados en ñandutí, encaje ju y cerámicas.

festival-naciones-1
El Stand del Paraguay obtuvo el reconocimiento especial a la Excelencia.

La danza paraguaya dio un toque alegre al son de polcas y guaranias con el Grupo Internacional Jeroky Paraguay de Viena, que deleitó al multitudinario y variado público con sus bailes, coloridos trajes con bordados de ñandutí y el varonil zapateo del arriero.

Los presentes quedaron fascinados con la danza de la botella, interpretado con gracia y destreza por las bailarinas. También disfrutaron de coreografías al ritmo de Isla Sakã, Paraguaya Linda, Dulce Tierra mía, Polka en Parejas, Galopera, Bravo Paraguay entre otros.

festival-naciones-3

El grupo integrado por Estrella Godoy (bailarina, directora y coreógrafa), Diana Domínguez Martínez, Dulce Godoy-Duben, Tamara Flecha, Hernán Salinas, Roberto Gubo y Maximiliano Gubo Godoy, dieron el broche de oro al festival con la danza Río Confuso, invitando al público extranjero a bailar la polca paraguaya, simbolizando la integración entre diferentes culturas.

El estand de nuestro país fue premiado por los organizadores con la Medalla a la Excelencia, distinción recibida en representación de todos los miembros por María Flecha de Godoy, por el colorido, buena presentación y diversidad.

festival-naciones-4

 

131

BERLÍN, Alemania. Con el eslogan de “Viví lo auténtico, Paraguay tenés que sentirlo”, los europeos pudieron apreciar interesantes opciones turísticas de nuestro país a través de los operadores nacionales que participaron de la Expo “Bolsa Internacional de Turismo, ITB”, que acaba de concluir en la capital alemana.

La belleza de la mujer paraguaya realzando el Stand de Paraguay

Se trata de la edición N° 50 de esta feria en la que esta vez se dieron cita más de 10.000 operadores turísticos mayoristas de 185 países.

El stand de Paraguay estuvo a cargo de Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), con el auspicio de Itaipú Binacional y el apoyo de la Embajada del Paraguay en Alemania.

Los visitantes del puesto de nuestro país pudieron saborear platos de la gastronomía nacional, como la sopa paraguaya, el chipá y mbeyú. Degustaron además una variedad de cocteles elaborados con la caña paraguaya, siendo el más solicitado el que llevaba la combinación de caña con jugo de mango.

El folclore y la danza paraguaya estuvieron presentes de la mano del Grupo Internacional “Jeroky Paraguay” de Viena, que al son de polcas y guaranias dieron el toque de colorido y alegría durante los cinco días de exposición, con los maravillosos trajes de nandutí y la belleza y el encanto de la mujer paraguaya.

La danza de la botella fue la más aclamada por el público, que se interesaba en cómo se podían apilar tantas encima de la cabeza para bailar.

La ministra de la Senatur, Marcela Bacigalupo, y el embajador paraguayo, Fernando Ojeda, mantuvieron reuniones con empresarios de turismo y medios de prensa, sobre los atractivos que ofrece nuestro país al visitante, siendo el turismo un importante enlace para la captación de posibles inversiones.

IMG_0307
La Danza de las Botellas fue la atraccion de la jornada

La Expoferia ITB de Berlín es la más importante del mundo, donde empresas turísticas mayoristas realizan contactos comerciales con agencias minoristas en los cinco continentes.

26

ARTISTAS Y COMPATRIOTAS MIGRANTES, CON FERVOR PATRIÓTICO

Los paraguayos de distintas partes del mundo armaron barullo y dieron colorido a la celebración del Día de la Hispanidad. En Nueva York, los grupos Panambí Verá y Jeroky de Viena desplegaron todo su talento y vestimentas junto a otros grupos compatriotas y gente proveniente de 21 países.
jp-ny-3
Integrantes de la delegación paraguaya posan para la historia en Manhatan, New York

La edición 51 del desfile por el Día de la Hispanidad, en la famosa Quinta Avenida, en Manhattan, congregó a la populosa comunidad latinoamericana que desplegó todo el colorido y alegría de sus países.

Paraguay no pudo faltar entre las 21 colectividades y marcó presencia con numerosos artistas compatriotas que desfilaron al compás de polcas y guaranias, luciendo coloridos vestuarios, donde las galoperas, chiperitas y las botelleras se ganaron el aplauso y admiración de la multitud apostada a lo largo de los 3 km de recorrido.

jp-ny-7

La presencia paraguaya fue organizada por el Centro Paraguayo de Nueva York, que aglomeró a distintos grupos como las comisiones Virgen de Caacupé de Queens y de Weschester, la Asociación de Músicos Paraguayos en EE.UU., las niñas de la Escuela Paraguaya en Nueva York, El Ballet de Danzas Panambí Verá de Nueva York, que cumplió 20 años de trayectoria cultural. Además estuvieron artistas, invitados especiales desde nuestro país, como la Asociación de Jinetes del Paraguay, el Grupo Acuarela Paraguaya y desde Austria, el Grupo Internacional de Danzas Jeroky Paraguay de Viena.

jp-ny-1

“Es una verdadera fiesta de la integración y la hermandad entre los pueblos”, dijo Bertha Gauto, compatriota residente en Nueva York, fundadora del Ballet Panambí Verá y pionera en la participación de nuestro país en el desfile de la Hispanidad donde los latinos se destacan como una de las comunidades migrantes más numerosas de los Estados Unidos.

Carrozas alegóricas con flores y colores patrios presididas por la imagen de la Virgen de Caacupé, y seguidas por los grupos folklóricos con sus botelleras, demostraron las habilidades y belleza de la mujer paraguaya. “Las galoperas y los arrieros con sus ponchos de 60 listas mostraron un Paraguay alegre y colorido”, comentó Carlos Godoy, conocido Músico, exintegrante del grupo Los Cumbreños.

jp-ny-2

Los niños, de todas las edades, con sus trajes típicos también deslumbraron a la multitud. Las Minipanambí Verá, tercera generación de bailarinas, y las niñas de la Escuela Paraguaya de Nueva York, acompañaron también el desfile.

“Nos invade una emoción muy grande al representar a nuestro querido Paraguay en esta ciudad maravillosa, en la Gran Manzana, donde como nunca lucimos orgullosas nuestros trajes de ñandutí, al son de polcas”, dijo Estrella Godoy de Gubo, directora de Jeroky Paraguay de Viena.

jp-ny-6

La coreógrafa agradeció al Centro Paraguayo de Nueva York y al Grupo Panambí Verá por la invitación, y valoró el apoyo recibido del Fondec y el Consulado paraguayo en Nueva York.

De este modo, el grupo de artistas migrantes de Austria concluyó el “Tour Jeroky 2015”, que se inició en Francia y siguió con los festivales folklóricos de Eslovenia, Hungría, Grecia, Italia y Austria.

GALA DE LA HISPANIDAD

El Grupo Jeroky Paraguay y el Ballet Panambí Verá también participaron de la Gala por el Día de la Hispanidad en el imponente y emblemático Teatro de Queens, donde presentaron una variedad de coreografías ante una sala a pleno.

jp-ny-9

El ballet infantil de Panambí Verá de Nueva York, con sus niñas de 4 y 5 años, cautivó a todos. Luego apareció en escena las Junior Panambí, de 8 a 11 años, ambos grupos dirigidos por la Prof. Belén Gauto. Jeroky Paraguay presentó su baile en parejas, con el viril zapateo del arriero que procura seducir a su amada, con galanteos y demostración de fuerza. Como broche de oro, fue presentada una coreografía con la música Isla Sakã, donde se fusionaron los ballet Panambí Verá y Jeroky Paraguay, en una proyección de las tejedoras de ñandutí y culminando con el baile de las botellas.

jp-ny-8

jpny-1

 

27

La música y la danza de nuestra tierra con el primor del ñandutí y el encanto de las botelleras pusieron brillo a la “noche paraguaya en Viena”.

El grupo Jeroky Paraguay recibió un certificado que lo acredita como miembro pleno de CIOFF Paraguay para el mundo, en reconocimiento a la labor que realizan los artistas migrantes.

kulturabend-8

La “Noche de la Integración y la Cultura Paraguaya” fue organizada por la Asociación Cultural Paraguayo-Austriaca (Asopara) y el Ballet Jeroky Paraguay de Viena, Austria.

La gala contó con la presencia especial del Grupo Paraguay Ete, que inició así su gira por Europa. Fueron recibidos por las bailarinas de Jeroky Paraguay, quienes a su vez promocionaron los atractivos turísticos de nuestro país.

kulturabend-3

 

La bienvenida la dio el embajador del Paraguay, Dr. Horacio Nogués Zubizarreta, quien estuvo acompañado de autoridades locales de Viena, la directora cultural de Asopara y del Ballet Jeroky Paraguay, Estrella Godoy de Gubo. El encuentro arrancó con la presentación de un cortometraje “La Ruta Jesuítica”, proveído por Senatur.

El director del Grupo Paraguay Ete y presidente de la CIOFF Paraguay (Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folclore y de las Artes Tradicionales), Prof. Mario García Siani, agradeció a la comunidad de paraguayos residentes en Austria por el apoyo y difusión de la cultura guaraní y otorgó la certificación a Jeroky.

kulturabend-9
Artistas de los Grupos Paraguay Eté desde PAraguay, Jeroky Paraguay de Viena posando junto al Sr. Embajador del Paraguay en Austria, Dr. Horacio Nogués Zubizarreta

Luego presentó al grupo de artistas de varios puntos del país; todos jóvenes desde los 12 años: solista de arpa, María Belén Cristaldo; solista masculino de canto, Denis Mendoza; solista femenina de canto, Anita Reyes; solista femenina de requinto, Pykasu Rotela; solistas masculinos de requinto, Divo Villanueva e Isaías Viveros.

kulturabend-4

También hicieron gala de su arte los bailarines: María Eugenia Coronel, de Asunción; Gabriela Galeano y Cynthia Franco, de San Alberto; Rocío Jazmín Candia y Tania Villamayor, de Asunción; Teresa Espínola, de Hernandarias; Darla Melgarejo y Johani Aguilera, de Itakyry; Jessica Soder, quien vive en Nueva Esperanza; Fulvia Viveros, de Ciudad del Este; Teresita Ortiz de San Alberto; Soriano López, José López, Rodrigo Herrera y Luis Carlos Escobar, todos ellos de Itakyry, Alto Paraná.

kulturabend-10

El acto contó con el apoyo de la Embajada del Paraguay en Austria, el Consulado Honorario del Paraguay en Baja Austria, el departamento de Cultura de la Ciudad de Viena, del Municipio Distrital N° 5 Margareten, Viñedos Heidler, Latinidade y el Fondec, que apoyó a los artistas para el viaje.

kulturabend-11
De Izq. a Der: El Presidente de la ASOPARA, Sr. Roberto Gubo, el Embajador del Paraguay en Austria, Dr. Horacio Nogués Zubizarreta; la Directora del Ballet Jeroky PAraguay de Viena, Sra. Estrella Godoy de Gubo y el Presidente de CIOFF Paraguay, Prof. Mario García Siani

 

kulturabend-1
Material de información Turística de la Senatur entregado a los invitados presentes

kulturabend-2

 

588

imageDel 6 al 7 de Junio pasados se realizó la 7ma. edición de la Bienal Internacional de Bordados, en la localidad francesa de Sebourg y organizado por la Asociación de bordadoras de Sebourg.

El Abanico, fue el tema principal, en sus mas variadas formas de tejidos y bordados, incluyendo nuestro típico Ñandutí. La Bienal contó con la participación de artesanos y maestros del bordado de mas de 12 países, donde Paraguay fue el Invitado de Honor.

La presencia de nuestro país fue posible mediante las gestiones de la Asociación Los Dentelles del Ñandutí, dirigida y fundada hace 10 años por la compatriota Olga Campuzano Testelin y que contó con el apoyo de la Embajada del Paraguay en Francia, con la presencia del señor Embajador Emilio Giménez, el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) con la presencia de su presidenta, Esmilse Bobadilla, la Directora de Planificación y Proyectos, Sheila Notario Hicks, la artesana tejedora de Itaguá Teolina de Villamayor y la Ministra de la Delegación permanente ante la Unesco, Maria Leticia Casati.

Posterior a la inauguración de la Feria, fue ofrecida una Gala en el Grand Hotel de Vallenciennes, por los organizadores y las autoridades municipales de Sebourg, donde compartieron escenario los artistas paraguayos residentes en Francia, el duo musical Los Amigos del Paraguay compuesto por Javier Samudio y Juan Rotela, quienes al ritmo de polcas y guaraníes dieron apertura a la parte artística de la Gala, seguidamente hicieron lo suyo, las bellas bailarinas del Grupo Folklórico Internacional Jeroky Paraguay de Viena, integrado por la Prof. Estrella Godoy de Gubo, Gilda Paredes Flecha, Dulce Godoy y Diana Domínguez Martínez, quienes lucieron unos espléndidos y coloridos trajes con apliques de Ñandutí, recibiendo los aplausos y ovaciones del distinguido público presente.

 

La semana del Paraguay continuó del 8 al 14 de junio con clases de iniciación en la técnica del Ñandutí, impartida por la tejedora Teonila de Villamayor en el local de nuestra Embajada en París.

 

La presidenta de los Dentelles del Ñandutí, Olga Campuzano Testelin, destaco el interés que despierta nuestro Ñandutí en los europeos, especialmente entre las artesanas bordadoras, quienes admiran los coloridos y variados diseños de cada bordado y la diversidad de aplicaciones que pueden crearse, no solo en accesorios, sino también en la alta costura. Agradeció al mismo tiempo a las autoridades francesas y de nuestro país y a los artistas compatriotas por el apoyo recibido, fundamental para el rotundo éxito alcanzado durante la Bienal.

 

Aprovechó también la ocasión para solicitar mayor apoyo oficial a las artesanas y artesanos de nuestro país, de manera de crear los medios y las condiciones para que puedan exportar sus productos, verdaderas obras de arte, a mercados en el exterior sin intermediarios.